神等待着人在智慧中重新获得童年——

这是我在找寻童年记忆中的《小王子》时无意间发现的一句文字。

今天见到的是《小王子》的导演BRUNO CARLUCCI，飞行员的扮演者LAURENT BAN以及《小王子》中文版翻译者马振骋先生。插一句，如果飞行员都长得和BAN一样，那空姐们绝对不会聚焦在那些头等舱的乘客身上，呵呵扯远了。不过，男主角确实挺摄人心魄的。话说回来，单靠他们的语言来描述一部音乐剧，怕是冰山一角。

不是因为这个音乐剧，小王子可能一时间是无法走回我心房亮处的。十几年前那薄薄的橙黄色的小本子，承载的也就仅仅是个什么都爱追问到底的小王子和那些只住一个人的小星球，再有就是小王子被蛇带走时，我孩童时幼小心灵的恐惧和伤心。

音乐剧还没去看，我昨天重读《小王子》，突然发现身边满是武断的国王，自负的虚荣者，自欺欺人的酒鬼，贪婪的商人，墨守陈规的灯夫和守株待兔的地理学家……原来这些都是我儿时不曾深刻体会的。小王子很可怜，一直重复着“这些奇怪的大人”，可是他不知道他们为什么奇怪。或许，如果他不曾游历这些星球，不曾来到地球，还可以和他培育的“玫瑰花”一直简单地相爱着。然而，也可能永远不能明白“驯养”的美丽释义。想起这些鲜明的意象，这些简单却又复杂的意义，真担心音乐剧所能负载所能传达的究竟有多少。

越简单的东西越难用具象的元素来诠释还原，导演也有这样的顾虑，诗一样的语言，配以法国式柔美呢喃的音乐是否能够真正打动人心？音乐剧确实也让一些人觉得枯燥和不解，不要说小孩，甚至一些大人也无法忍受没有视觉听觉冲击的唯美的辽远的单纯的音乐。要不，还是安静地读一次原著吧，这样才能在这个童话中找到一个生命的支点。